Se e' corretto, allora e' a est, credevo fosse a ovest.
Ako je to taèno, nestala je istoèno. Imao sam je zapadno.
Ma, tra mezz'ora, il sogno di John Hammond, rivisto e corretto, diventerà realtà.
Za pola sata Hammondov san æe se ostvariti.
Mi hai battuto in modo onesto e corretto.
Pobedio si me, fer i pošteno.
Quindi non era onesto e corretto?
Pa onda, nije bilo fer i pošteno.
So che Maestro Yoda spera che permettiate ai Jedi di costruire una base della Repubblica nel vostro sistema in cambio di protezione, e' corretto?
Svjestan sam da se Učitelj Yoda nada da će te dopustiti Jedijima da sagrade republičku bazu u vašem sistemu i u zamjenu vam ponuditi zaštitu, točno?
E' corretto, ma in ogni caso... i nostri computer calcolano i potenziali rischi per i nostri Active.
To je toèno. Ipak, naši kompjuteri su izraèunali moguæe rizike po naše aktiviste.
Perche' davvero non e' corretto fare una tale allusione in una sola sillaba.
Jer nije fer da bude toliko skrivenog znaèenja u samo jednom slogu.
la moglie della vittima e' Donna Hines ed e' stato suo fratello, Rod Gerber, che le ha detto di smetterla, e' corretto?
Žrtvina supruga je Dona Hajns, a osoba koja vam je rekla da se maknete je njen brat Rod Gerber, je li tako?
Quello che state facendo a questo bambino non e' giusto e non e' corretto e lui non dovrebbe farvela passare liscia... mai!
To šta radiš tom deèaku nije ispravno i nije fer, i ne bi trebao da ti dozvoli da radiš to ponovo, nikad!
Non e' giusto per lui essere li', non e' corretto, non e' leale.
Није праведно да он буде тамо, није праведно, није фер.
Faremmo meglio ad entrare senza di lei, non e' corretto verso Mrs Patmore.
Bolje da uðemo bez nje, nije fer prema gði Patmor.
Non e' corretto, anche se il suo cognome e' appeso alla porta.
To je van pravila, bez obzira što njegovo prezime stoji iznad vrata.
Anzi, siamo giunti ad una decisione, come famiglia, perche' questo e' il piu' recente incidente che riguarda Sam, e non e' corretto per gli altri, cosi', purtroppo, non possiamo invitarlo a tornare a casa ora.
U stvari, donijeli smo odluku, kao porodica, jer ovo je samo najskoriji incident po pitanju Samovih nevolja, i nije jednostavno fer prema drugima, nažalost, ne možemo ga primiti nazad ovog puta.
Cio' che fa non e' corretto.
Nije u redu to što radiš.
E' corretto, Henley and Hagan del 1917, un sestante in ottone...
Tako je, 1917 Henli Hagan, čvrstog mesinga Sekstant...
Beh, si', questo e'... corretto, ma so anche che questo e' l'ultimo posto che ricordo prima del coma.
Da, to je taèno, ali takoðe, znam da je ovo poslednje mesto na kom sam bila pre nego sam upala u komu.
Ma a volte... non e' corretto nei tuoi confronti.
Ali nekad to nije fer prema tebi.
Lei lo ha consigliato, questo e' corretto.
Savjetovali ste mu, to je istina.
No, non e' corretto, ti prego.
Тата, ово није исправно, молим те.
L'omicidio della bicicletta non e' corretto.
Ubistvo na biciklu nije u redu.
Perche' Amber... se e' corretto... presumere che tua sorella possieda un antidoto per questo virus... potrebbe voler dire molti soldi... per tutti noi.
Amber, pretpostavimo da tvoja sestra stvarno poseduje protivotrov za ovaj virus, koji bi nam svima doneo brdo para.
Nei registri scrive che... e' caduto da una rampa di scale, e' corretto?
U kartonu piše da je pao niz stepenice.
Da quanto ho capito, hai tenuto un comportamento aggressivo contro il signor McRandle, poco prima dell'incidente, e' corretto?
Koliko sam shvatio... Ponašali ste se agresivno prema gospodinu MekRandleu u trenucima koji su prethodili nezgodi, da li je to taèno?
Signor Bryant, lei e il suo socio, il signor Kaufman, vi siete incontrati nel suo ufficio la mattina dell'incidente, e' corretto?
Г. Брајанте, ви и ваш колега г. Кауфман, имали сте састанак пре незгоде, је л' тако?
Non e' corretto prendere i soldi di un uomo e andarsene.
Nije pošteno uzeti èovjeku novac i otiæi.
Non e' corretto, ci serve un mandato.
Ovo nije u redu, treba nam ovlašæenje.
La consolerò, perché sono un amico affettuoso e corretto, felice di esserci quando lei ha bisogno di qualcuno con cui parlare.
Ja ću da je tešim, jer sam brižan i pristojan prijatelj koji je srećan što je tamo kada njoj treba neko za razgovor.
Il confine tra gli Stati Uniti e il Canada verra deciso in una stanza... silenziosa... e segreta... e' corretto?
Granica izmeðu Sjedinjenih Država i Kanade crta se u veoma mirnoj, maloj prostoriji, zar ne?
Ma i vostri affari sono qui, e' corretto?
Da, ali vaš posao je ovde, zar ne?
Ho fatto la domanda nel modo adeguato e corretto.
Postavio sam pitanje na zakonski i ispravan način.
3.2829360961914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je to taèno, nestala je istoèno. Imao sam je zapadno. 